This is the disease of modern democracy: the system cannot impose any short-term pain for long-term gain.

Zakaria

Este: o capitalismo é o pior sistema económico à excepção de todos os outros.

Many like me feel a deep shame at this uncivilized and un-Persian anti-Semitism.

1. Washington's requests for help in resettling detainees appear to have focused European minds wonderfully on the security problems many of the prisoners pose. Hungary said yesterday that it might accept one or two detainees -- but only if the former inmates pass a security check and win approval from Parliament. The safety of Hungary and Hungarians is "our first priority," a Foreign Ministry spokeswoman was quoted as saying.

For all the fuss Europeans have made about Bush Administration detainee policies, you'd think this exercise would have prodded them to recognize the wisdom of setting up Guantanamo in the first place. But maybe that's too much to ask.

WSJ

2. Não, o WSJ não tem razão. Não há wisdom nenhuma em Guantánamo. Foi um erro. Mas o jornal tem razão na crítica que faz aos europeus. Durante todos estes anos, criticaram Bush por causa de Guantánamo. Só faltou dizer que aquelas pessoas lá presas eram anjos. Agora, com Obama, os europeus têm a possibilidade de ajudar na resolução deste problema político concreto. Mas nada. Os europeus gostam de se sentar no seu muro moralista e apolítico, situado acima da política concreta. Ali ficam sentadinhos, dando notas morais aos outros, sobretudo aos americanos. Na altura de meter a mão na massa, "ah não, porque afinal são perigosos". Este abismo entre o moralismo e acção prática é a razão que leva os outros actores internacionais a olhar para a Europa num misto de raiva e pena.