Coluna de hoje do Expresso online:

(...)

Certa vez, um oficial americano disse-me uma coisa que, na sua aparente simplicidade, é assustadora: quando um porta-aviões americano atraca numa cidade estrangeira, a maioria da tripulação não sai do navio para visitar essa cidade; fica ali, naquela cidade flutuante que recria o modo de vida americano. Ora, esta incapacidade americana para viver noutro ambiente cultural é a pedra de toque de Green Zone. Para começar, a tal Zona Verde em Bagdad é mesmo a representação gráfica deste autismo. O filme mostra que aquela zona de segurança é, na verdade, uma zona de escapismo.

(...)